
 |
Ce qu'ils font |

 | Les pilotes conduisent des aéronefs, y compris des hélicoptères. |

 | Les mécaniciens de bord surveillent le fonctionnement de l'appareil et peuvent aider à le piloter. |

 | Les instructeurs de vol enseignent les techniques de pilotage et donnent des cours théoriques aux élèves pilotes et donnent aux pilotes autorisés la formation nécessaire pour augmenter leurs qualifications. |

 | Les contrôleurs de la circulation aérienne gère le trafic aérien dans les airs et au sol. Ils se spécialisent dans l'un de ces domaines : contrôler les avions pendant le vol, diriger les décollages ou pour l'atterrissage et le transport au sol des avions à l'aéroport. |

 | Les agents de régulation des vols autorisent des vols d'aéronefs sur des routes déterminées. |

 | Les officiers de pont pilotent des navires et d'autres bateaux et supervisent les activités des équipages de pont. |

 | Les officiers mécaniciens assurent le bon fonctionnement et l'entretien des principaux moteurs et des équipements de navires et supervisent les activités des équipages de la salle des machines. |

 | Les contrôleurs de la circulation ferroviaire opèrent des dispositifs centralisés de contrôle de la circulation. |

 | Les régulateurs de la circulation maritime régissent la circulation maritime en se servant de radars, de systèmes de communication mobiles et d'autres équipements de télécommunication. |

 | Le spécialiste de l'information de vol fournit de l'information sur le vol, les conditions météorologiques ainsi que des conseils aux pilotes qui volent dans l'espace aérien canadien. |
|
 |

 |
Où ils sont Secteurs par ordre d'importance |
| Transport et entreposage |
79,0 % |
| | |
| Administrations publiques |
8,0 % |
| | |
| Services d'enseignement |
3,0 % |
| | |

Ces personnes travaillent pour::

 | des administrations d'installations portuaires et de canaux et d'autres administrations maritimes |

 | des compagnies d'aviation, de fret aérien et de service aérien |

 | des écoles de pilotage |

 | les Forces canadiennes |

 | la Garde côtière canadienne |

 | des sociétés de transport ferroviaire ou maritime. |

 | NAV Canada |

 | Le taux de syndicalisation (61%) est supérieur à la moyenne (32%) de l'ensemble des professions. |

 | Par tranche de 10 000 habitants, les plus fortes concentrations de Officiers/officières et contrôleurs/contrôleuses des services de transport se trouvent en Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve, et les plus faibles, au Québec et en Saskatchewan. |
|